LE ANGUANE NEL TRENTINO

Il Viaggio nell'immaginario popolare del Trentino prosegue con la pubblicazione di opere specifiche alle figure leggendarie femminili: le mitiche abitatrici dei boschi trentini.

Sul tema delle Anguane sono stati pubblicati
i seguenti titoli:

 

Libro con DVD-Video:
Leggende delle ANGUANE
Andrea Foches, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina con Priuli & Verlucca Editori, 2007.

Riscopri le fiabe e le leggende della tradizione popolare del Trentino in una rappresentazione totalmente innovativa: il libro illustrato e il DVD ti racconteranno le storie, portandoti nei posti dove si suppone siano avvenuti gli straordinari avvenimenti narrati.
Potrai vedere i luoghi, le architetture, i costumi e gli oggetti della tradizione nella loro ambientazione, accuratamente ricostruita.
Conoscerai le mitiche abitatrici dei boschi trentini: che aspetto avevano? Dove vivevano? Come si comportavano con gli esseri umani? Incontrerai le Angane, le Anguane, le Gane, le Guane, le Salinghe e le Vivane, misteriose protagoniste delle narrazioni, e vivrai la poesia dell'antico racconto.

Il DVD-Video contiene:

• quattro narrazioni animate con letture in italiano, in dialetto e in lingua nonesa:
• L'oro delle Angane
• El caradór e le Vivane
• Il matrimonio coll'Angana
• Le Anguane del Cismón
• la mappa interattiva con l’ascolto d’informazioni sulle molteplici caratteristiche delle Anguane nel Trentino.

 

Si evidenziano in particolare due rappresentazioni: Il matrimonio coll'Angana, realizzata con la tecnica dei ritagli animati, che mette in scena figure, oggetti e luoghi tratti dall'affresco tardo-medievale del Ciclo dei Mesi di Torre Aquila (Castello del Buonconsiglio, Trento), e Le Anguane del Cismón, che ricostruisce in computer-grafica 3D personaggi ed elementi scenografici de Le dita di fuoco. Venti fiabe di valli trentine (1962) celebre opera di Giuseppe Sebesta, fondatore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.

 

 

 

Volumetto illustrato:
El caradór e le Vivane
Carla Zocchio - Andrea Foches, MUCGT, 2004.

Riscopri in una versione illustrata totalmente innovativa l'antica leggenda El caradór e le Vivane - Il carrettiere e le Vivane, tratta dalla raccolta di racconti e altre testimonianze popolari, realizzata dagli alunni della scuola elementare di Bedollo (1983/84). Leggerai il testo originale del racconto nel dialetto della zona di Bedollo e la versione in italiano, mentre le immagini ti porteranno nei luoghi evocati dalla narrazione: vedrai i boschi, le architetture, i costumi, gli oggetti della tradizione popolare dell'Altopiano di Piné, nella loro ambientazione accuratamente ricostruita.
Assieme al giovane carrettiere, protagonista della leggenda, incontrerai le Vivane, mitiche abitatrici dei boschi.

 

 

 

 

All images on this site © 1998-2022 Andrea Foches and respective clients - All rights reserved